View Shopping Cart Your Famous Chinese Account Shopping Help Famous Chinese Homepage China Chinese Chinese Culture Chinese Restaurant & Chinese Food Travel to China Chinese Economy & Chinese Trade Chinese Medicine & Chinese Herb Chinese Art
logo
Search
March 8, 2014
Table of Contents
1 Introduction
Japanese history textbook controversies

Wikipedia

 
The Japanese history textbook controversy refers to a long-running controversy over how historical events are presented in authorized Education in Japan|Japanese school textbooks. The issue of textbooks in Japan has been a problematic one ever since Japan formally established its modern education system in 1890, and though the players and the details have changed with the passage of time, the fundamental basis of its controversiality--whether or not the Japanese government's authorization of a particular history textbook represents its official line towards its historical past--has remained the same.

The present-day incarnation of the controversy, which is the focus of this article, centres on how a junior-high history textbook called the "Atarashii Rekishi Kyokasho" or "New History Textbook" downplays or "whitewashing|whitewashes" the nature of Japan's military aggression in the Sino-Japanese War, in Japan's annexation of Korea in 1910, and in World War II. The textbook was created by the Japanese Society for History Textbook Reform, a conservative Japanese organization, which, as its name implies, aims to revise Japanese history to suit its rightist ends. It glosses over wartime atrocities, de-emphasizes the subject of the Chinese and Korean comfort women, and avoids contemporary issues surrounding Japanese Prime Minister Junichiro Koizumi's visits to the Yasukuni shrine in honor of dead Japanese soldiers, where the enshrined include the names of a number of convicted and executed war criminals.

Since its official authorization in 2001, this textbook has only hampered relations between Japan and its East Asian neighbors, primarily Korea and China. Recently in 2005, news of the Japanese government's re-authorization of the "Atarashii Rekishi Kyokasho" led to multinational public protest demonstrations. The textbook has been publicly denounced by Japan's leading teachers' union and, according to a CNN article in April of 2004, it is being used by only 18 of the nation's 11,102 junior high schools. http://edition.cnn.com/2005/WORLD/asiapcf/04/14/japan.textbook.ap/. According to a recent Asahi Shimbun article from September of 2005 (Asahi is one of the three leading nationally-circulated Japanese newspapers (the others being Yomiuri and Mainichi)), four years since its initial adoption, the textbook is only being used in 0.04% of Japan's junior high schools, which is far from the 10% penetration that its authors had aimed for http://www.asahi.com/edu/news/TKY200509020241.html.

Critics in several countries, including the People's Republic of China, the Republic of China (Taiwan), the Republic of Korea, the Democratic People's Republic of Korea, and Australia claim that the textbooks sanitize their reporting of the wartime event. These critics claim that it is not historiography|historically justifiable to glorify Japanese wartime activities or to omit alleged atrocities. The contemporary Japanese government has been criticised by Malaysia, Singapore and Germany, as well as organisations such as the United Nations. The textbook controversy plays a role in spurring demands by Northeast Asian nations for more Japanese government apologies for wartime atrocities, despite repeated apologies by Japanese officials and the Emperor of Japan|Emperor in the past. See List of war apology statements issued by Japan

The Japanese government has demanded an apology from China for the protests, claiming that the protests are primarily motivated by hostile or racism|racist anti-Japanese sentiment.

The focus of anti-Japanese sentiment in the 2005 protests was not confined to the textbook issue, but included wider Japan-related issues, such as the Reform of the United Nations|bid by Japan for a permanent seat on the UN Security Council and territorial disputes. In the PRC, several Japanese-themed shops and malls were attacked and vandalized by protesters. Many of these were Chinese-owned and operated. Several Japanese nationals residing in China have been reported as injured.

To date only Japanese history textbooks have been called into question. The treatment of historical issues in China and other countries that were subject to Japanese aggression is generally ignored. However, this broader context, which would inevitably put the focus on the systematic distortion of history by Chinese textbooks (including the issue of Second_Sino-Japanese_War|who really fought the Sino-Japanese war), may become more relevant if Japan presses its offer of a joint commission to review textbooks in both countries.



Wikinews|Anti-Japan protests spread to more Chinese cities

In March 2005, demonstrations were organized in several cities in the People's Republic of China, including Chongqing, Guangzhou, Shenzhen, Zhengzhou, Shenyang, Ningbo, Harbin, Chengdu, Luoyang, Qingdao, Changsha, Hefei, Beijing, Wuhan, Fuzhou, Shanghai and Hong Kong. In some cases, demonstrators attacked and damaged Japanese embassy|embassies, Consulate general|consulates, supermarkets, restaurants (mostly Franchising|franchise businesses owned by Chinese) as well as people, prompting the Japanese government to demand an apology and compensation for damages.

The official PRC attitude towards the demonstrations is considered by foreign observers as enigmatic. On the one hand, the government allowed the demonstrations to occur in the first place. While the PRC policed the protests, some observers believe that measures to rein in the violence and property damage were deliberately ineffective. However, the PRC has only indirectly reported the current protests in state-owned mass media|media, withholding coverage from a national audience. State-owned media in the PRC nevertheless carried extensive coverage of anti-Japanese demonstrations in South Korea, as well as distant but related events, such as the European commemoration of the liberation of the Buchenwald concentration camp. Internet censorship in mainland China|Internet censorship has been extended to subjects related to the protests. Many universities prohibited students from coming onto or leaving the campus. Public transport|Mass transit systems in close proximity to protest rally points were shut down. However, this policy was contradicted in several cities, including Beijing, where city buses were used by the municipal authorities to ferry students into the protests. Students at Tsinghua University|Tsinghua and Peking University|Peking Universities also reported receiving phone calls from university authorities encouraging them to demonstrate. In the second half of April 2005, the People's Daily published several articles to calm down the protestors, and the Ministry of Public Security declared that "unauthorized marches were illegal". http://www.iht.com/articles/2005/04/22/news/china.php

PRC police tactics are perceived to be similar to those utilized when demonstrations were held outside the American embassy in Beijing after NATO forces accidentally bombed the PRC embassy in Belgrade, Yugoslavia in 1999#May|May 1999.

The slogan "patriotism is not a sin" (爱国无罪 ??igu?? w??zu??: literally translated, "it is not a crime to be patriotic") is popular, albeit in a sarcastic sense, among the PRC protesters. This slogan is used to describe a justification of violence against Japanese individuals, on the basis of reciprocating Japanese atrocities in China during the Second World War.

Political observers on the US National Public Radio have argued that the controversy is being allowed by the PRC government partly in order to further a multitude of political goals. http://www.npr.org/templates/story/story.php?storyId=4584435 American news outlets CNN and Time Magazine have also pointed out that historical inaccuracies are not limited to Japanese textbooks, but that Chinese government-made textbooks are equally rife with omissions and non-neutral point of view. http://edition.cnn.com/2005/WORLD/asiapcf/04/13/china.japan.ap/index.html Cases of questioned text include the Great Leap Forward which caused 30 million Chinese deaths ("the People suffered major losses"), China's 1979 invasion of Vietnam, the Cultural Revolution ("lots of appalling events happened") and the Tiananmen Square protests of 1989|Tiananmen Square "Incident" of 1989, in which thousands of protesters may have been killed. Tibet is a subject given scant mention except by foreign press, http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/articles/A61708-2005Apr17.html and Xinjiang remains detached from the ongoing controversy.

Japanese response to Chinese protests
In Japan, no large-scale anti-PRC rallies or demonstrations took place, although a handful of far-right wing protestors demonstrated outside PRC consulates. Nevertheless, more and more people canceled their travel plans to China, and some doubt was raised about the 2008 Summer Olympics, scheduled to be held in Beijing.

The Japanese foreign minister visited Beijing hastily to meet his counterpart on April 17. The Xinhua News Agency reported that in the meeting held in Beijing between PRC and Japanese foreign ministers, the Japanese minister offered an apology for Japan's wrongdoings during World War II. However, Xinhua omitted in its report that in this meeting the Japanese negotiators demanded an apology and compensation for damage against Japanese property and people. That demand was rejected by Li Zhaoxing, the Chinese foreign minister. Meanwhile, the Japanese foreign ministry officially denied the news reports from the state-controlled Xinhua News Agency, which reports little about the on-going patriotic demonstrations in major Chinese cities.

The Tokyo Stock Exchange recorded a sharp plunge on Monday, April 18, and correlations between the demonstrations and Sino-Japanese economic ties are raised in the financial industry.

Japanese Premier Junichiro Koizumi expressed his deep remorse for the suffering that Japan caused other Asian nations during World War II at the Asia-Africa Conference in Jakarta, Indonesia on April 22. However, 81 Diet members visited Yasukuni Shrine hours before, causing more controversy inside and outside Japan about the true attitude of Tokyo on this subject. http://global-alliance.net/SFPT/JapanAddressedWarResponsibilityWWII50thAnniversaryByJohnDower2.htm http://www.guardian.co.uk/japan/story/0,7369,1468519,00.html. Koizumi met with Hu Jintao on April 23. http://news.bbc.co.uk/2/hi/asia-pacific/4476099.stm



Although in the past the government of the Republic of China on Taiwan has been severely critical of the content of Japanese history textbooks, in the wave of 2005 revisions of the textbooks, the ROC has, for the most part, been much quieter than the PRC. This is indicative of the relatively high level of tension in the relationship between the PRC and the ROC and the comparatively good relations between the ROC and Japan. Earlier in 2005, Japan and the United States had issued a joint declaration calling for a "peaceful solution" to the political status of Taiwan|Taiwan issue, a declaration which angered the PRC, which protested that this declaration constituted interference in "internal affairs".




South Korea vigorously protested the official approval of the 2005 Japanese history textbooks. South Korean Minister of Trade Kim Hyun-Chong canceled a planned visit to an Asian trade summit in Japan http://afr.com/articles/2005/04/07/1112815671969.html.

On May 6, 2005 in a meeting between President Roh Moo-hyun and Liberal Democratic Party (Japan)|Liberal Democratic Party's Secretary General Tsutomu Takebe, President Roh demanded Japan takes step to properly educate its citizens. He told Takemura that the teaching of history should not be treated as the academic matter and freely discussed but as the political matter and with the responsibility falling on the government to control it. http://www.yomiuri.co.jp/politics/news/20050506i116.htm




In 2005, North Korea condemned the official approval of the revision of Japanese textbooks. One official was quoted as calling the textbooks "philistinism peculiar to Japan, a vulgar and shameless political dwarf" http://www.latimes.com/news/opinion/la-ed-china18apr18,0,5470527.story.



Nanjing Massacre
main|Nanjing Massacre
Many historians recognize that widespread atrocities were committed by the Imperial Japanese Army in and around Nanking (now Nanjing), China, after the capital's fall to Japanese troops on 13 December 1937. This event and associated atrocities breeds considerable anger in many Chinese today. The Japanese textbook in question only briefly mentions the atrocities committed and refers to Nanjing Massacre as an "incident". While the use of the word "incident" is standard Japanese historiographical terminology for focal events during the Sino-Japanese war, it is objected to by Chinese as a deliberate playing down of the events in question.

Other textbooks, which are used in an overwhelming majority of Japanese schools, are more direct.

Comfort women
main|Comfort women
Initially believed to be a method to curb random Japanese soldiers raping civilians, the Comfort Women were mainly Japanese people|Japanese, Korean, Chinese race|Chinese, Filipino people|Filipino and Vietnamese people|Vietnamese women coerced or forced by the Japanese military to work as sex slaves during World War II. The Japanese military had stated at the time that the women were 'voluntary' Prostitution|prostitutes.

Forced enlistment
At the beginning of the Sino-Japanese War and World War II, Korea was already occupied by Japan. Many Korean men were ordered to enlist in the Japanese army during World War II.

Testing of chemical and biological weapons on Asian civilians and Allied POWs
main|Unit 731

During the height of Japan's power in 1942, the Japanese military began testing of certain chemical and biological weapons as an alternative method to winning the war. Human experimentation|Human experiments were conducted on civilians and Allied POWs.

Japan's membership in the UN Security Council

Japan has long tried to gain entry into the UN Security Council as a permanent member. There is strong sentiment, particularly in China, against giving Japan a seat. Suggestions have been made that it would be dangerous to give Japan too much power on an international level, since it could give rise to new Japanese imperialism. Another argument is that Japan, as a defeated nation of World War II, would contradict the UN Charter if it was to enter the Security Council as a permanent member (both Germany and Italy have been prohibited from the Council for the very same reason.)

Senkaku Islands (Diaoyu)
main|Senkaku Islands

The Senkaku Islands, known in Chinese as the Diaoyu Islands, are a group of islands in the East China Sea off the coast of Taiwan with an area of 7 km². Japan currently has control over the islands, but both the People's Republic of China and the Republic of China government on Taiwan claim them. Tensions over the islands have surfaced in the late 1990s and were one issue in the 2005 protests.

Gas and oil in the East China Sea
Both China and Japan are interested in exploiting deposits of natural gas and oil in the Xihu Trough of the East China Sea. Both countries are net importers of energy, and the energy needs of China are mushrooming. The U.S. Department of Energy notes a moderate estimate of 100 billion barrels of oil in the South China Sea. http://www.eia.doe.gov/emeu/cabs/schina.html|notes

China has been drilling in the Xihu Trough since 2003. Although the drilling is taking place in undisputed Chinese territory, the site is just a few kilometres from the disputed EEZ line. Japan fears that Chinese drilling is likely to remove oil from territory claimed by Japan. After two years of repeated requests to China to disclose information on the deposits in the hope of co-development, on April 13, 2005, Japan granted drilling rights to two Japanese companies, a move immediately protested by the Chinese as the drilling will take place in disputed territorial waters. The companies have not yet been formally granted permission to drill and this is expected to take several months. China National Offshore Oil Corporation, a Chinese, state-owned company, plans to drill near the disputed EEZ line between China and Japan beginning in August. http://ogj.pennnet.com/articles/article_display.cfm?Section=ONART&C=GenIn&ARTICLE_ID=225434&p=7



  • Ienaga, Saburō. Taiheiyō Sensō. Tokyo: Iwanami Shoten, 1968. Written as a counterweight to the controversial textbooks, it attempts to survey the reasons for and the conduct of the Pacific War from 1931 to 1945. Translated and entitled variously:

  • * The Pacific War, 1931–1945: A Critical Perspective on Japan's role in World War II. New York: Pantheon Books, 1978. ISBN 0394734963.

  • * The Pacific War: World War II and the Japanese, 1931–1945. New York: Pantheon Books, 1978. ISBN 0394497627.

  • * Japan's Last War: World War II and the Japanese, 1931–1945. Canberra: Australian National University Press, 1979. ISBN 070810312X.




  • http://www.tsukurukai.com/05_rekisi_text/rekishi_English/English.pdf New History Textbook - English translation of the schoolbook which is criticized by China and the Republic of Korea (Modern times history relation & contemporary history relation)

  • http://times.hankooki.com/lpage/nation/200504/kt2005041717380611980.htm Translated Version of Controversial Japanese Textbook to Go Online

  • http://www.je-kaleidoscope.jp/english/index.html English Translations of Japan's Middle School History Textbooks (JE Caleidoscope)

  • http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/asia-pacific/4416593.stm Japan textbook angers Chinese, Korean press - BBC coverage of the story.

  • http://www.pbase.com/tangshan Pictures from around the world of protests against the Japanese history textbooks

  • http://www.usjp.org/jpeducation/TextbookAuthorizationSystem.htm "Textbook Authorization System in Japan" by Miki Y. Ishikida

  • http://www.geocities.jp/baud_2005/tx310.swf Are Japanese textbooks distorting history?




  • Historical revisionism

  • Historical revisionism (Japan)

  • List of Japanese war atrocities

  • Japanese Society for History Textbook Reform

  • Ienaga Saburo

  • Japan Teachers Union

  • Excerpts from government-approved Japanese history textbooks

  • Market share of government-approved Japanese history textbooks

  • Senkaku Islands

  • Liancourt Rocks

  • Sino-Japanese relations

  • Chinese nationalism

  • Sinocentrism

  • Japanese nationalism

  • Fenqing

  • Nanjing Anti-African protests


Category:East Asia
Category:Foreign relations of Japan
Category:Foreign relations of the People's Republic of China
Category:History of China
Category:Education in Japan
Category:2005
Category:History of the People's Republic of China
Category:Protests
Category:Riots
Category:History of Japan
Category:History of Korea

fr:guerre des manuels
ja:歴史教科書問題
ko:????????? ??????????????????
zh:???????????????????????????

This article is licensed under the GNU Free Documentation License. It uses material from the Wikipedia article "Japanese history textbook controversies".


Last Modified:   2005-11-04


Search
All informatin on the site is © FamousChinese.com 2002-2005. Last revised: January 2, 2004
Are you interested in our site or/and want to use our information? please read how to contact us and our copyrights.
To post your business in our web site? please click here. To send any comments to us, please use the Feedback.
To let us provide you with high quality information, you can help us by making a more or less donation: